Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rzucić palenie
Rzuć palenie
– masz dla kogo żyć Quit smoking – stay
alive for those close to you Rzuć palenie
– masz dla kogo żyć Quit smoking – stay
alive for those close to you
Należy uzupełnić odniesieniem do numeru infolinii lub adresu strony internetowej oferującej pomoc w
rzuceniu palenia
, jeżeli istnieje w danym państwie członkowskim.”
To be completed by a reference to the telephone/Internet address of the
quit
lines/cessation
services if existing in the Member State concerned.’
Należy uzupełnić odniesieniem do numeru infolinii lub adresu strony internetowej oferującej pomoc w
rzuceniu palenia
, jeżeli istnieje w danym państwie członkowskim.”
To be completed by a reference to the telephone/Internet address of the
quit
lines/cessation
services if existing in the Member State concerned.’ 
